-
1 Säule
сущ.1) общ. столб, колонка, колонна (демонстрантов и т. п.), столбик (тж. ртути и т. п.), (круглая) колонна2) геол. столбчатый кристалл, (Strom.) радиальный столбик3) авиа. столб (напр. жидкости), цилиндрический заряд (твёрдого ракетного топлива)4) перен. опора, столп5) тех. набор дисков, пакет дисков, стоик, стойка (напр. станка), колонка (перфораторная), направляющая колонка (штампа)6) хим. цилиндрический заряд твёрдого (ракетного) топлива, столб (жидкости, газа)7) стр. мост. пилон8) авт. подставка9) электр. сердечник (трансформатора), батарея, стержень10) нефт. цилиндрический заряд твёрдого ракетного топлива, столбик (жидкости, газа)11) кож. колонка (швейной машины)12) пищ. шахта (сушилки), колонка (хроматографа)13) свар. направляющая скалка, скалка, колонка (штампа)14) соц.обесп. уровень (пенсионной системы)15) ркт. цилиндрический заряд (твердого топлива)16) гидравл. столб (жидкости)17) ВМФ. нактоуз, тумба18) кинотех. (колонкообразная) станина (напр., кинопроектора), вертикальная стойка (напр., фотоувеличителя) -
2 Rundführung
сущ.1) общ. экскурсия (с экскурсоводом)2) тех. круглая направляющая, скалка, цилиндрическая направляющая3) судостр. круговая направляющая -
3 Gleitwelle
сущ.1) тех. круглая направляющая, скалка, цилиндрическая направляющая2) радио. волна, отражённая под критическим углом -
4 Führungssäule
сущ.1) тех. направляющая колонка (штампа)2) электр. проводящий столбик (вентиля)3) свар. направляющая скалка -
5 runde Führung
прил.тех. круглая направляющая, скалка, цилиндрическая направляющая -
6 walzenförmige Führung
прил.свар. круглая направляющая, скалка, цилиндрическая направляющаяУниверсальный немецко-русский словарь > walzenförmige Führung
-
7 Fangstift
сущ.свар. направляющая скалка, ловитель (в штампах) -
8 Gleitwelle
fкруглая [цилиндрическая] направляющая, скалка -
9 runde Führung
круглая [цилиндрическая] направляющая, скалкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > runde Führung
-
10 Rundführung
fкруглая [цилиндрическая] направляющая; скалка -
11 Federführungsbolzen
сущ. -
12 Säulenführung
сущ.1) тех. скальчатая направляющая, цилиндрическая направляющая, направляющая колонка (штампа)2) свар. направляющие колонки (штампа)3) дер. скалка4) кинотех. вертикальная направляющая, вертикальная стойка (напр., фотоувеличителя) -
13 Rundführung
f круглая направляющая ж.; скалка ж.; цилиндрическая направляющая ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundführung
-
14 runde Führung
f круглая направляющая ж.; скалка ж.; цилиндрическая направляющая ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > runde Führung
-
15 Gleitwelle
f круглая направляющая ж. маш.; скалка ж. маш.; цилиндрическая направляющая ж. маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gleitwelle
-
16 Docke
сущ.1) общ. связка (табачных листьев), моток, скалка (для катания белья), пачка3) тех. бабка (токарного) станка, бабка токарного станка, столбик, стойка4) стр. подпорка5) архит. балясина, стойка балюстрады6) текст. куфта, пасма, пасьма7) пищ. моток макаронных изделий8) свар. направляющая гильза (пуансона)9) ю.-нем. кукла (тж. перен.), моток ниток